Por las embajadas

"Nadie quiere regresar a la órbita de Rusia''

La Prensa dialogó con el embajador Ruslan Spirin, representante de Ucrania para América latina. En el día de su independencia, el diplomático analizó la guerra y el contexto histórico. Acusó a Putin de crímenes de lesa humanidad y dijo que pone en riesgo al mundo con la central nuclear de Zaporiyia.

Hace justo una semana, Ucrania celebró su independencia de la extinta Unión Soviética en medio de la guerra que mantiene con la Federación Rusa, un conflicto que ya lleva seis meses de duración a pesar de la dispar relación de fuerzas, con miles de muertos en ambos bandos, millones de refugiados y gran parte de la infraestructura edilicia destruida.­

Desde el 24 de febrero ya no se miran con los mismos ojos. Hoy el día patrio tiene un festejo signado por la invasión decidida por Vladimir Putin, que avivó la enemistad entre los dos más populosos países eslavos y provocó una nueva guerra fría donde Estados Unidos y Europa se unieron a Kiev para enfrentar al Kremlin.­

"Nosotros celebramos la independencia con mucha tristeza por lo que está sucediendo, pero a la vez con alegría, honor y orgullo. La república ucraniana, libre, nació en 1917, pero luego llegó el terror rojo que duró hasta 1991, cuando Moscú obligó a muchos países a ser parte de la URSS. Perdimos nuestra independencia durante 70 años y nos quedamos en la esclavitud. Todos debían enviar sus bienes y sus cerebros a Moscú, todo lo que teníamos, todo lo mejor. Con el colapso soviético cada uno de esos países tuvo la posibilidad de escoger el futuro para su nación. Y eso es lo que no puede ver Putin: está muy enojado, tiene envidia. No entiende que nadie quiere regresar a la órbita e influencia de Rusia. Nosotros elegimos la democracia en vez de la dictadura policial'' señaló a La Prensa el embajador Ruslan Spirin, representante ucraniano para América latina, quien desde su país dialogó por Zoom en una entrevista exclusiva.  ­

-Durante mucho tiempo los pueblos estuvieron unidos. ¿Cómo es la relación entre ucranianos y rusos? Porque hay rusos que no quieren la guerra.­

-Durante la historia de la Unión Soviética la política social era que todos los países debían estar integrados unos con otros. Por ejemplo, cuando te graduabas luego te mandaban a otra república para conectarte con la gente. La situación era tan importante para Moscú que el fin era que todos nos convirtiéramos luego en rusos. El idioma ruso ya estaba desde la primaria, a los 6 o 7 años. Y nuestro propio idioma lo podíamos estudiar recién después de 5 años, como si fuera un idioma extranjero. Si hablabas tu idioma te consideraban como nacionalista radical y con eso perdías tu carrera, tu educación, y estabas fuera de lo mejor de la vida. Pero entre la gente, sin importar la religión, el color de la piel o de pelo, todos queremos vivir en paz, ver a los hijos crecer, que se gradúen y que formen una familia. Así es la vida. No estamos preparados para la guerra.  ­

-¿Qué es el comunismo para ustedes?­

-El comunismo es un partido prohibido en Ucrania como el fascismo. Hemos sufrido tanto con el comunismo, con tanta gente muerta y tantas familias quebradas que entendemos que es el mal. Puede ser superado ahora por el mal de Putin y su guerra, porque son invasores. Algún día vamos a expulsar al Ejército ruso y lo que están robando en nuestras tierras.  ­

-Se estima que el conflicto será largo. ¿Puede convertirse en un Vietnam para Rusia?­

-No es solamente un conflicto, es una guerra a escala. Los conflictos pueden ser entre amigos, entre vecinos, pero esto comenzó hace 8 años con la anexión de la península de Crimea. En ese entonces era como una guerra híbrida, guerra no declarada. Era como un conflicto congelado. Pero luego, Rusia acumuló a todo su ejército en la frontera, un día nos enviaron todo lo que tenían y con la intención de conquistar Ucrania en 3 o 4 días. Ellos querían tener a todo un país rendido y establecer su régimen títere en nuestra capital. Sin embargo no lograron hacer nada teniendo en cuenta que son el segundo ejército más grande del mundo. No contaban con que toda la población ucraniana se levantara para expulsarlos. Mandaron sus tanques y cometieron crímenes de guerra, porque mataron a esa gente, violaron a las niñas frente a los padres o a las propias madres y destruyeron todo. Pese a ello han tenido bajas tan grandes que durante los 10 años de guerra en Afganistán perdieron menos soldados que en estos 6 meses. Putin pensó que sería un paseo. Eliminamos 45.000 personas, 2.000 tanques, 4.000 máquinas blindadas, 400 aviones y helicópteros. Han perdido muchísimo.­

-El presidente Zelensky dijo que este día patrio no es para celebrar, pero luego de 6 meses confía en una victoria. ¿Sienten el apoyo del mundo?­

-Pues claro. Prácticamente con eso estamos sobreviviendo. El mundo nos manda sus técnicas modernas y con eso nosotros tenemos posibilidades de frenar a los rusos. No es suficiente para expulsarlos todavía, pero ahí viene. Todos los países nos apoyan con las finanzas, con las armas. También los organismos internacionales y bancos mundiales. Hay paquetes de apoyo a Ucrania y al mismo tiempo hay cada vez más restricciones y sanciones a Rusia, que está perdiendo mucho en su economía. Lo que sentimos es una permanente presencia de los líderes, que vienen a pesar de que los cielos están cerrados. Tienen que viajar vía terrestre por tren desde Polonia, y aun así aparecen. Y si no es personalmente, también están por vía virtual, inclusive de América latina y de Africa.   ­

­

GRANERO DE EUROPA­

Ante la consulta sobre la falta de alimentos en el mundo por las bloqueadas exportaciones ucranianas, Spirin señala: "Ucrania es el granero de Europa, sembramos y cosechamos mucho. Pero como Rusia bloqueó los puertos de salida, nos costaba mucho trabajo enviar los granos. Tenemos muchos contratos, inclusive con africanos. Sin embargo, con ayuda de Turquía y de la ONU hicimos entender a Rusia que debía desbloquear los puertos para evitar una crisis alimentaria en todo el mundo. Si bien pudimos firmar ese acuerdo, al día siguiente lanzaron 4 cohetes al puerto de Odessa, con lo cual nunca puedes confiar en lo que dice o firma Rusia. No obstante ya está establecido ese corredor para que se puedan exportar los alimentos".­

-¿Cómo ha contribuido América latina a Ucrania?­

-Todos los países han contribuido, no sólo América latina. Cuando empezó la guerra tuvimos 8,5 millones de habitantes que salieron del país, pero hoy 5,5 ya han regresado. Además de 6 millones de desplazados. Necesitamos mucho apoyo financiero para toda esa gente, darle alimentos, asistencia médica, psicológica, y por suerte eso es lo que hemos recibido de todo el mundo. Argentina ha hecho mucho y sentimos el calor de sus corazones.­

-¿Cómo está la situación de la central nuclear de Zaporiyia?­

-Buena pregunta, porque es la preocupación de todo el mundo. Rusia ha puesto minas alrededor de esta planta, e inclusive puso explosivos en camiones dentro de la central nuclear. Eso ya se considera un crimen, es terrorismo nuclear. Violaron todos los principios de la energía atómica. Nosotros ya hemos pedido al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) que chequee la situación y envíe a sus expertos, para ver cuál es la amenaza real contra la humanidad.­

-¿Hay peligro de un nuevo Chernobyl?­

-Sí, porque en Chernobyl explotó solamente un reactor y esta central eléctrica tiene 6. Es 10 veces más potente que Chernobyl. Si explota vamos a tener un gran problema porque la mitad del mundo estará contaminada. Ellos no entienden, o tal vez entienden pero usan este pretexto para amenazar al mundo y ganar algunos beneficios. Aunque no pretendan hacerla explotar, con la negligencia y la falta de disciplina es ya una amenaza global. Rusia es un país terrorista.­

-Cuando comenzó la guerra, en todo el mundo se empezó a usar Kyiv en lugar de Kiev para nombrar a su capital, ya que es un término ruso. ¿No es cierto?­

-Así es, porque en la época de la Unión Soviética todos debimos aprender el ruso y sonaba como Kiev, en vez de Kyiv que es ucraniano. Aunque entendemos que es bastante difícil acostumbrarse, agradecemos mucho que empiecen a usar Kyiv porque es nuestro idioma natal. Hay muchos términos así en ciudades y ríos. La diferencia entre el ruso y el ucraniano es como el portugués y el español, tenemos palabras parecidas.­

-Las regiones del Donbás tienen habitantes rusohablantes. ¿Hubiesen aceptado su independencia para evitar la guerra?­

-Eso es propaganda rusa. Ellos dicen que vinieron para defender a los rusohablantes, y eso suena tan raro que cuando uno va a la historia, entiende que primero eliminaron a nuestros ciudadanos. El 20% de los territorios ucranianos están ocupados por Rusia, y en ellos hay un 95% de personas que hablan ruso pero nacieron ucranianas. Para explicarte, ¿España tendría derecho a invadir Argentina invocando el pretexto de que los argentinos tratan mal a los que hablan español? Esos rusohablantes eran ucranianos.­

-Por último: ¿aún hay posibilidad de diálogo?­

-Siempre hay posibilidad de diálogo, de eso se trata y nosotros estamos abiertos. Pero qué te parece si alguien viene a tu país, te quita parte de tu territorio y dice que ahora lo va a dejar así porque le conviene. No funciona así. Ellos están robando nuestra tierra, matando a nuestra gente y destruyendo toda la infraestructura civil. Firmaremos el acuerdo de paz cuando saquen sus armas y sus tropas de Ucrania. Por miles de años hemos sido campesinos, pero cuando nos atacan nos convertimos en guerreros invencibles. Por eso tenemos nuestra independencia. Con armas o sin armas vamos a luchar, pero no vamos a complacer a los ocupantes con sus ultimátums.­