* TRUENO NARANJA: Coche de carrera de Carlos Pairetti.
* TENER GENTE EN LA AZOTEA: Estar medio loco.
* TROLO: Homosexual.
* TRONCO: Individuo que juega muy mal al fútbol.
* TIRAR MANTECA AL TECHO: Festejo estruendoso y desmesurado. Autor del dicho fue el célebre Macoco Alzaga Unzué.
* TANO: Sobrenombre del arquitecto Estanislao Pirovano, introductor del estilo Tudor al país. En ese estilo construyó en Buenos Aires el edificio de las Bibliotecas Populares, el frente que daba a la calle Florida del edificio del diario La Nación y la parroquia del pueblo Pirovano, en la provincia de Buenos Aires. También, sobrenombre de Juan José Angelillo, jugador de rugby en el SIC y en Los Pumas.
* TORO SALVAJE DE LAS PAMPAS: Apodo del boxeador Luis Angel Firpo, que llegó a combatir con Jack Dempsey en 1923 por el título mundial de peso pesado.
* TARZAN: Apodo del arquero de Boca Juniors Antonio Roma.
* TENER MAL LOS MUEBLES DE COMEDOR: Tener los dientes estropeados.
* TARTAMUDA: Ametralladora.
U
* UFICHE: Oficial de las Fuerzas Armadas.
* ULTIMO OREJÓN DEL TARRO: Estar en último término.
* UPA: Hermano menor de Patoruzú.
V
* VAMOS TODOS DIJO PUCHETA Y SE QUEDO DE A PIE: Dicho del pueblo de Pirovano, provincia de Buenos Aires. Se origina en cierto partido de fútbol que se jugaba en las afueras, para concurrir al cual Pucheta invitaba a subirse a un camión para presenciarlo. Pero la caja del mismo se llenó, el camión partió y Pucheta se quedó de a pie.
* VERDULERA: Acordeón.
* VIGILANTE: Además de agente de policía designa a una masita de panadería.
* VIOLA: Guitarra.
* VICIOS: Los Vicios. Provisión de tabaco, vino, ginebra y yerba mate que atesoraban los paisanos.
* VERIJA: Ingle. Echar verija: afirmarse para no ser arrastrado después de enlazar un animal.
* VEDERA: Vereda.
Hoy ya libre e'la gayola y sin la mina
campaneando un cacho 'e sol en la vedera...
(Del tango El Ciruja, de Ernesto de la Cruz y Alfredo Marino).
* VESRE: Hablar al revés. Ejemplo: camuca por mucama.
* VAPOR DE LA CARRERA: El que unía Buenos Aires con Montevideo. Yo llegué a viajar en el Buenos Aires, que tenía propulsión a rueda.
* VIUDA: Se le apareció la viuda. Aparición fantasmal. También se dice cuando, al imprimir una obra, queda una palabra sola al comienzar la página.
* VACA: El dibujante Lino Palacio, bajo el seudónimo de Arpo, representaba al general Aramburu como una vaca en el periódico Azul y Blanco.
* VAGONETA: Holgazán.
* VINO: Bueno es el vino...
más cuando el agua cantarina corre
por lecho cristalino...
prefiero el vino.
(Letrilla popular anónima).
* VIVA LA PATRIA: Tango de Anselmo Aieta y Francisco García Jiménez, compuesto en homenaje a la revolución del 6 de septiembre de 1930.
* VUELTA Y VUELTA: Modo de asar los bifes, exponiéndolos apenas al fuego.
*VIOLIN, VIOLON: Acción de degollar, referida especialmente a los degüellos practicados por mazorqueros.
Luis Angel Firpo, el Toro Salvaje de las Pampas, arroja del ring al campeón Jack Dempsey.