* CIVICO: En Santa Fe, vaso de cerveza. Alude al copete de espuma, que recuerda la boina blanca de los radicales.
* CELE: Celedonio Esteban Flores, letrista del tango Mano a Mano, El Bulín de la Calle Ayacucho y Viejo Smoking, entre otros.
No me importa lo que has sido/
lo que sos, ni lo que harás./
Los favores recibidos creo habértelos pagado/
y si alguna deuda cica sin querer se me ha olvidado/
en la cuenta del otario que tenés se la cargás./
(Del Tango Mano a Mano, de Celedonio Esteban Flores, Carlos Gardel y José Razzano).
* CARLON: Tipo de vino tinto, barato.
* CAMINITO: Tango de Juan de Dios Filiberto. Se refiere a una breve cortada de la Boca.
* CIFRA: Tipo de canción del campo bonaerense.
* CABILDO: Revista periódica nacionalista que dirigía Antonio Caponnetto.
* CARBONADA: Guiso fabricado con zapallo, que a veces se sirve dentro de la misma calabaza.
* CORTAPLUMA: Navajita.
* CUPECITA: Auto preparado para correr en las competencias de turismo de carretera.
* CANERO: Propio de la cárcel. Existe un idioma canero que emplean los presos para comunicarse entre ellos sin ser entendidos por los guardiacárceles.
* COMANDANTE UTURUNCO: Uno de los jefes de la incipiente guerrilla en Tucumán, cuyo nombre era Juan Carlos Díaz.
* CUEVA: Local donde se realizan operaciones monetarias ilegales.
* CARAMBOLA: Jugada de billar. De carambola: que algo salga bien imprevistamente.
* CARA DE GOL EN CONTRA: Expresión contrariada.
* CANTAR FLOR: En el juego de truco declarar tener tres cartas del mismo palo.
Por el río Paraná/
venía navegando un piojo/
con un hachazo en el ojo/
y una flor en el ojal./
* CARA DE SOTA VIEJA: Según Ignacio B. Anzoátegui, así era la cara de Cristóbal Colón.
* CARRERAS SON CARRERAS: Dicho de Juan Manuel Fangio para indicar que no hay que dar nada por perdido o por ganado de antemano. Que a las carreras hay que correrlas.
* CAO: Seudónimo del dibujante español José María Cao Luaces que trabajó en la Argentina.
CH
* CHAMBON: Torpe.
* CHURRO: Amén de factura de panadería, mujer linda.
* CHIMICHURRI: Condimento picante, en base a ajo, ají, pimienta, pimentón y sal sumergidos en agua caliente. Cuando yo era chico no existía y, en vez, se empleaba la salmuera, confeccionada sólo con agua y sal. Mi amigo Fernando Sorrentino me informó que un tal Juan José Delaney le dijo que un irlandés llamado Jimmy inventó el chimichurri, llamándolo Jimmy's curry, nombre transformado luego en la actual denominación.
* CHE: Significa gente en araucano. De allí el nombre de tribus como los mapuches, pehuenches o puelches. Los argentinos utilizamos el término para dirigirnos a otra persona. Y, por eso, en Sudamérica nos llaman ches. Tal como a Ernesto Guevara.
* CHARRASCA: Bayoneta.
* CHAFE: Vigilante, agente de policía.
* CHUZA: Lanza.
* CHUPADO: Borracho.
* CHIFLE: Silbato. También chiflado y chifladura: loco, locura. Asimismo, aspa donde se colocaba la pólvora para cargar las armas de avancarga.
* CHINCHULIN: Intestino, tripa de animal que se come a la parrilla.
* CHIRIPA: Especie de pañal usado por los paisanos.
* CHIRIPA: Casualidad. De chiripa, sinónimo de de carambola.
* CHINA: La mujer del gaucho.
* CHITRULO: Sonso, infeliz.
* CHARO, CHARITO, CHARABON: Pichones de avestruz en distintas etapas de desarrollo.
* CHUMBAR: Azuzar a los perros para que ataquen.
* CHURRINCHE: Pajarito de color rojo intenso.
* CHAJA: Ave grande, que vive en los bañados, generalmente en pareja. Dicen que son monógamos.
* CHOCOLATA: Sangre. Saltar la chocolata, sangrar por la nariz.
* CHARRO: Sobrenombre del jugador de River Plate Juan Manuel Moreno, debido a su paso por el fútbol mejicano.
* CHUPON: Beso apasionado.
* CHE CATANEO BAJATE UN RATO Y DEVOLVELE LAS RUEDAS A LIBERATO: Bartolomé Cattáneo fue un aviador de la época heroica de la aviación, nacido en Italia. En una gira por Sudamérica hizo una demostración en la localidad bonaerense de Daireaux. Como rompió las ruedas de su aparato al aterrizar, un vecino, Liberato de apellido, le prestó las de su bicicleta. Catáneo levantó vuelo y no volvió nunca más. En Daireaux se recuerda el suceso mediante el versito citado.
El inolvidable Juan Manuel Fangio y su cupecita Chevrolet.