* CATRAMINA: Automóvil viejo y en mal estado.
* CARRINDANGA: Catramina.
* CAFETERA: Catramina.
* CARRERAS SON CARRERAS: Dicho de Juan Manuel Fangio para indicar que no hay que dar nada por perdido o por ganado de antemano. Que a las carreras hay que correrlas.
* CAO: Seudónimo del dibujante español José María Cao Luaces que trabajó en la Argentina.
* CALOI: Dibujante. Su verdadero nombre es Carlos Loiseau. Padre del también dibujante Tute.
* CACHE: Cursi.
* COMO UNA MOTO: Estar excitado, pasado de vueltas.
* CACHIMBA: Pipa.
* CALESITA: Tiovivo. El dueño de la calesita se para junto a la misma con una especie de bolsito que tiene insertos anillos de metal. Si uno de los chicos que da vueltas en la calesita consigue apoderarse de uno de ellos, gana el derecho a otro turno gratis.
Rueda la calesita/
por la esquinita /
sombría./
Y hace sangrar las cosas /
que fueran rosas/
un día./
(La Calesita, tango de Mariano Mores e Ivo Pelay)
* CUZCO: Perrito de raza indefinida. En sus Instrucciones a los mayordomos de estancias escribió don Juan Manuel de Rosas: "Los cuzcos no sirven para nada. Por eso en mis estancias ni rastros quiero ver de ellos''.
* COMO PERRO EN CANCHA E'BOCHAS: Andar perdido, confundido.
* CANILLA: Parte inferior de pierna que aloja la tibia y el peroné.
* CANILLITA: Vendedor de diarios.
* CONGREVE: Nombre de un famoso caballo de carrera. Como reproductor tuvo muchos pingos ganadores, entre otros el conocido Yatasto.
* CATAMARQUEÑOS: Vendedores ambulantes que circulaba por el campo en carros, muchas veces tirados por mulas, vendiendo ponchos, matras, espejos, jabón de tocador y otras mercancías destinadas en general a las mujeres. También se los llamaba Santiagueños.
* CEPACABALLO: Yuyo.
* CARDO RUSO: Yuyo. Cuando se seca sus raíces se desprenden del suelo, toma forma de pelota y empieza a rodar empujado por el viento.
* CIVICO: En Santa Fe, vaso de cerveza. Alude al copete de espuma, que recuerda la boina blanca de los radicales.
* CELE: Celedonio Esteban Flores, letrista del tango Mano a Mano, El Bulín de la Calle Ayacucho y Viejo Smoking, entre otros.
No me importa lo que has sido/
lo que sos, ni lo que harás./
Los favores recibidos creo habértelos pagado/
y si alguna deuda cica sin querer se me ha olvidado/
en la cuenta del otario que tenés se la cargás./
(Del Tango Mano a Mano, de Celedonio Esteban Flores, Carlos Gardel y José Razzano).
* CARLON: Tipo de vino tinto, barato.
* CAMINITO: Tango de Juan de Dios Filiberto. Se refiere a una breve cortada de la Boca.
* CABALLERO DEL CAMINO: Así se lo llamó al volante Eusebio Marcilla, por haberse detenido en plena carrera para auxiliar a Juan Manuel Fangio en el Gran Premio Buenos Aires/Caracas.
* CUPECITAS: Automóviles preparados para competir en la clase Turismo de Carretera.
* CORRALERA: Prenda de vestir del gaucho. También milonga bonaerense. El rasguido que la acompaña se imita en forma de onomatopeya diciendo:
Polenta y tumba,/
polenta y tumba./
* CIFRA: Tipo de canción del campo bonaerense.
* COCO: Cocaína.
Como en botica cocó
(Del Tango A media luz de Carlos César Lenzi y Edgardo Donato).
* CABEZON: Se dice respecto a una porción abundante en un vaso de whisky.
* CONTENTO COMO PERRO CON DOS COLAS: Comparancia. Alude a que los perros muestran su alegría moviendo el rabo.
Eusebio Marcilla, el Caballero del camino.