* BARTOLO: Sobrenombre del general Bartolomé Mitre.
Cuando mueran don Bartolo,/
don Bernardo y don Vicente/
este páis se queda solo/
aunque tenga mucha gente,/
Letrilla de época.
También, sobrenombre de Bartolomé Macías, el más famoso réferi del fútbol argentino. Cuando murió, se jugaba un clásico y, antes de empezar el partido, se pidió un minuto de silencio en homenaje suyo. Transcurridos segundos, de las tribunas empezó a bajar un cántico que decía:
Se murió, se murió/
* la p.q.l.p./
* BOROCOTO: Seudónimo del periodista Ricardo Lorenzo. Deriva de la onomatopeya que simula el repique del tamboril uruguayo.
Borocotó, tam, tam./
Borocotó, tam, tam./
* BARTOLITO: Sobrenombre de un tataranieto del general Mitre, que fue director del diario La Nación.
* BARQUILLO: Cucurucho de hojaldre que vende el barquillero. Está contenido en un recipiente de lata, cilíndrico, en cuya parte superior tiene una pequeña ruleta. Cuando el cliente, generalmente un chico, acierta el número que sale en la ruleta, obtiene un barquillo gratis.
* BARRACAS AL SUR: Avellaneda. Se llega a ella por la La Calle Larga de Barracas, o sea la Avenida Montes de Oca. Debe su nombre a que allí se depositaban en barracas mercaderías importadas o a exportar. El almirante Guillermo Brown tenía su residencia en la La Calle Larga de Barracas.
Una calle en Barracas al Sur/
una noche de verano,/
cuando el cielo es más azul/
y más dulzón el canto del barco italiano,/
(Estrofa del tango Silbando, música de Cátulo Castillo y Sebastián Piana, letra de José González Castillo).
* BIZARRO: Término de significado enigmático utilizado por los adolescentes, que nada tiene que ver con su sentido original (gallardo, osado, altivo).
* BOTAFOGO: Nombre de un famoso caballo de carrera. El Caballo del Pueblo.
* BOTINERAS: Mujeres que acompañan a los equipos de fútbol y que, entre otros servicios, cuidan los botines de los jugadores.
* BAJADOR: Correón que une el bozal con el pretal, para evitar que los caballos estrelleros golpeen la cara de su jinete.
* BAGRE: Mujer fea.
* BONCHA: Chabón al vesre.
* BERRETIN: Capricho.
* BANQUITO DE LECHERO: Banquito que se ata a la cintura para sentarse mientras se ordeña una vaca.
* BACAN: Hombre rico, adinerado.
Ayer te vi pasar con aire de bacán/
en una vuaturé copera./
(del tango Pato, de Ramón Collazo)
* BARRA BRAVA: Parcialidad pendenciera fanática de un equipo de fútbol.
* BARRABRAVA: Integrante de una Barra Brava.
* BANDEJA: Camarero.
* BARRAS DEL DIA: En el campo, momentos previos al amanecer.
* BOTIJA: En el Uruguay, chiquilín.
* COMO ESCUPIDA DE MUSICO: Salir apresuradamente. A los músicos, especialmente aquellos que tocan el clarín o el trombón, se les llena el instrumento de saliva. La cual expulsan abriendo una pequeña canilla.
* COMO ESCUPIDA DE MATE: Con referencia al color verde.
Tenía los ojos verdes/
como escupida e' mate./
* COMO SERIA EL CHARCO QUE EL GATO LO PASO AL TROTE: Alude a un obstáculo fácil de superar.
* CUCHILLO VERIJERO: Que se lleva en la verija.
* CORTAR UN PELO EN EL AIRE: Que corta un pelo en el aire. Algo con mucho filo.
* CABALLO PATRIO: El que se montaba en el Ejército y, en vez de marca, tenía una oreja cortada.
* COMO TURCO EN LA NEBLINA: Andar perdido. Casi siempre eran turcos los mercachifles que recorrían el campo en un carro con toldo, vendiendo sus mercancías. Que consistían en peines, jabón de tocador, perfume Agua Florida, a veces algún lazo torcido o trenzado. Su llegada constituía un acontecimiento en las estancias, donde solían hacer noche. Y el tiro de sus carros solía incluir alguna mula. Se los llamaba también Santiagueños o Catamarqueños aunque no lo fueran.
* COLA AL GARRON: Así se la corta habitualmente al caballo de andar, aunque a veces va más corta: al marlo.
* CARGAR LA ROMANA: En las esquilas, la lana se mete en lienzos. Y al lienzo se lo pesa con una romana. La operación se conoce como romaneo. Y no falta algún avispado que, mediante una maniobra oportuna, logra que el peso sea algo mayor o menor, según el caso.
Bartolo por duplicado: Mitre y Macias.