‘Carrie’ regresa hoy en la era digital

Más de medio siglo después de que Stephen King publicara ‘Carrie’, Matthew Lillard y Samantha Sloyan, que interpretan a dos de los principales adultos de la nueva serie del mismo nombre de Prime Video, consideran que el sentimiento de aislamiento es incluso más reconocible hoy, en la era de las redes sociales.

“Creo que especialmente ahora, con lo que está sucediendo en las redes sociales, todo el mundo, hasta cierto punto, se siente como un extraño”, afirmó Lillard en una entrevista con motivo de la presentación de esta nueva adaptación de ‘Carrie’, que fue la primera novela de King.

Esta producción de Amazon MGM Studios, creada por Mike Flanagan, es la primera adaptación de de King concebida como una serie de televisión y desarrolla la historia en ocho episodios que podrán verse en la plataforma a partir del miércoles.

ACOSO EN REDES

Summer H. Howell interpreta a Carrie White, mientras que Sloyan encarna a su madre, Margaret, y Lillard al director del instituto, Grayle. Flanagan ejerce de guionista y productor ejecutivo, además de dirigir cuatro capítulos.

Para Lillard, trasladar una obra tan conocida a una nueva generación supone “una gran responsabilidad”, aunque afirmó que Flanagan ha encontrado una perspectiva contemporánea sin abandonar la esencia del original.

Sloyan se muestra de acuerdo: “Es la misma estructura. Es el mismo corazón de la obra”, resalta la actriz, quien destaca que las ocho horas de televisión permiten introducir más personajes y explorar muchos más puntos de vista que en formatos anteriores.

Prime Video presenta la serie como una reinterpretación contemporánea de la novela de 1974, en la que el acoso y la presión social que rodean a Carrie se trasladan también al entorno digital y a la realidad de una generación criada con las redes sociales.

IMPACTO ADOLESCENTE

Ese aspecto es precisamente uno de los que más inquietan a sus protagonistas. Sloyan reconoció que puede comprender buena parte de la experiencia de los adolescentes actuales, pero no lo que significa crecer con la posibilidad de ser grabado continuamente y de que los errores permanezcan registrados.

“Fallar siempre es difícil, pero fallar públicamente es increíblemente difícil”, afirmó. “Siempre estamos siendo observados, y no siempre sabiéndolo. Hay una falta de privacidad”.

Lillard, padre de tres hijos de 24, 21 y 18 años, aseguró haber visto de cerca esa transformación. El actor considera que las redes sociales son una herramienta inevitable pero también una carga que condiciona la forma en que muchos jóvenes experimentan la adolescencia.

“Cuando nosotros éramos jóvenes había libertad”, explicó. Ahora, añadió, muchos jóvenes tienen miedo de dar determinados pasos porque lo que hagan “podría potencialmente vivir en internet”.

Sloyan señaló que la comparación permanente amplifica además la sensación de no estar a la altura de los demás.

“El sentimiento de ser una extraña, al menos para mí, es algo que nunca desaparece”, afirmó. Las redes, continuó, presentan imágenes aparentemente perfectas que llevan a preguntarse por qué la propia vida no se corresponde con ellas.

La actriz también destacó que los ocho episodios permiten profundizar en Margaret, la madre de Carrie, y en una relación que en esta versión parte de un fuerte vínculo afectivo.

“No sé si se puede amar demasiado, pero creo que ama de formas que en este momento no ayudan a su hija”, explicó Sloyan, para quien Margaret es una madre incapaz de proporcionar a Carrie lo que realmente necesita.

Para Lillard, esa mayor complejidad de los personajes permite que la nueva adaptación conserve el elemento fantástico de 'Carrie' mientras coloca en primer plano una cuestión mucho más cotidiana.

En un mundo marcado por la confrontación, el actor resumió el mensaje que percibe en la serie con una petición que pronuncia su propio personaje: “Por favor, ¿podemos simplemente ser amables?”.