Alterio y Cambas, unidos por el vuelo de Yupanqui

El pianista y productor musical argentino Juan Carlos Cambas continúa tendiendo puentes de uno a otro lado del Atlántico. Radicado en Galicia hace ya un cuarto de siglo, lanzó a fines de 2020 una producción discográfica conceptual titulada ‘A viaxe’ (‘El viaje’), integrada por dos discos que son el resultado de una década de meticuloso trabajo de grabación y edición, y de sucesivos encuentros con una treintena de artistas oriundos de España, Argentina, Portugal y Cuba.

Mientras que el primer CD representa una carta de presentación del artista, su ADN, una biografía contada en primera persona, en el segundo álbum intentó captar la universalidad de la música, que trasciende barreras lingüísticas desde tiempos ancestrales y que dispara respuestas emocionales por todos compartidas: amor, nostalgia, tristeza, esperanza.

ENTRE MAESTROS

De ese segundo álbum, cuyo subtítulo es ‘Todos somos uno’, Cambas lanzó ya dos singles (con Teresa Parodi y con la fadista portuguesa Maria do Ceo) y acaba de presentar el tercero, al que considera un homenaje al gran Atahualpa Yupanqui. La particularidad y el fenomenal atractivo de este registro es que lo comparte con Héctor Alterio, otro argentino emigrado a España, en su caso en 1974.

“Yupanqui decía que un paisano es aquel que lleva todo el país adentro. El mismo era un paisano, y Alterio también lo fue. Cuando pensé en este homenaje buscaba a un actor argentino que los españoles sintieran como propio, e inmediatamente apareció el Maestro, que además había hecho la serie ‘Vientos de agua’, de Campanella, sobre un asturiano emigrado a la Argentina, como mi papá, y su hijo arquitecto volviendo a España por la crisis del 2001, como yo”, relató Cambas, afincado en Villagarcía de Arosa, en la provincia gallega de Pontevedra.

“Cuando le acerqué la propuesta a Alterio me lo hizo todo muy fácil. Juntos grabamos el poema-pensamiento ‘Destino del canto’, que para mí es ‘destino del arte’, como dice la letra: es entender que los músicos, cantores y artistas sólo somos un vehículo, un medio, porque lo que realmente importa es la obra. Atahualpa decía siempre: ‘pónganse detrás de su canto’ y ‘el que mucho deslumbra, poco alumbra’”.

La grabación hilvana ‘Destino del canto’ con acordes y versos de la zamba ‘Luna tucumana’, para los que convocó a Silvia Adriana, una cantora pampeana discípula de Suma Paz y “gran entendedora de la obra de Yupanqui”, en palabras del pianista.

El resultado es un interesante registro en audio y video, muy movilizante, que ya está disponible en plataformas digitales. “Alterio nos dejó físicamente el 13 de diciembre y para él sólo puedo tener palabras de agradecimiento infinito”, resume Cambas, testigo directo del talento y la sensibilidad de un actor impar.