The Mavericks, por primera vez "En Español"
La exitosísima banda originaria de Miami y que abarca estilos musicales que van desde el country hasta el tex-mex, incluyendo el rock & roll, lanza, luego de 30 años de carrera, su primer disco de música latina.
Los genes de la banda están presentes en cada uno de estos grandes éxitos que pueden cantarse en español, con el lenguaje musical característico de The Mavericks.
Y llegó finalmente el día, el próximo 21 de agosto es la fecha indicada para el lanzamiento de En Español, el primer disco de música latina de The Mavericks, la banda originaria de Miami e integrada por Raul Malo, voz líder y guitarra; Paul Deakin, batería y voces; Robert Reynolds, voces y bajo; Eddie Perez, guitarra, y Jerry Dale McFadden, teclados, que ha decidido unir a sus raíces cubano-americanas de música country, americana, texana e influencias de rock and roll el aporte característico de la música latina, con temas de su autoría y grandes clásicos.
Esta nueva producción continúa la fusión habitual realizada por la banda con el agregado de salsa, ska, norteño y mariachi, logrando un sostén latino con líneas de rock irreverente, el sello inconfundible de The Mavericks.
Los dos primeros cortes adelanto a nivel promocional son "Poder Vivir" y "Recuerdos" (ambas de Raul Malo, Alejandro Menéndez Vega).
La placa cuenta con la colaboración del productor y socio creativo del grupo desde sus inicios, Niko Bolas (quien también trabajo con Neil Young, Prince y Sheryl Crow) y de Raul Malo, compositor y voz principal de The Mavericks. En Español será presentado por Mono Mundo Recordings, el sello de la misma banda, con el apoyo de Thirty Tigers. La agrupación, como de costumbre, estará acompañada por los Fantastic Five e invitados especiales como el pianista y arreglista ganador de un premio Grammy Alberto Salas y la leyenda del acordeón de la música texana Flaco Jiménez.
Entre los temas que sobresalen se encuentran: "La Sitiera" (de Rafael López González), "No Vale la Pena" (Juan Gabriel), "Sombras Nada Más" (José María Contursí, Francisco J. Lomuto), "Mujer" (Raul Malo) y "Me Olvidé de Vivir" (de Pierre Billon, Julio Iglesias, Jacques Able Jules Revaud), entre otros.
Raul Malo señaló que “este es el disco que quise hacer por mucho tiempo con The Mavericks. Soy primera generación cubanoamericano y mi familia tocaba y cantaba algunas de estas canciones durante nuestros fines de semana y en reuniones familiares. Pero no es nostalgia completamente. Hay muchas otras originales que colocan al álbum en el preciso momento donde nos encontramos hoy”.