Raul Brambilla da su versión en el Teatro Cervantes

"Israfel" devolverá las viejas angustias de Poe

Escrita por Abelardo Castillo, la obra fue inspirada en la vida del poeta norteamericano. Alfredo Alcón estrenó el melodrama hace treinta y cinco años. Ahora se lo verá en coproducción de Rajatabla, de Venezuela, y de la Comedia cordobesa.

"La pieza es un recorrido por distintos momentos de la vida del poeta norteamericano Edgar Allan Poe (1809-1849), desde que tiene diecinueve años hasta que muere en Baltimore", explica el director Raúl Brambilla, quien después de haber asumido la dirección del Teatro Nacional Cervantes, en enero de 2000, se prepara para estrenar el sábado en esa sala, su propia versión de "Israfel", una de las obras más conocidas del argentino Abelardo Castillo. Brambilla que había montado esta pieza, en 1994, en Caracas, con el grupo Rajatabla de Venezuela, explica que "la historia transcurre en la última noche de Poe, ante de que muera y mezcla la memoria y los sueños, por eso utilizamos la técnica del flash back", dice el director. Con un elenco que encabezan Rubén Stella y Marcelo Mininno, ambos en el papel del poeta, Jean Pierre Reguerraz, María Ibarreta y Antonella Costa, entre otros, "la obra tiene hoy varias lecturas -sigue Brambilla-; uno de sus aspectos esenciales es que más allá de que se trata de la vida de un artista, es una parábola sobre los sueños. A la vez que toca valores referidos a aspectos sociopolíticos del hombre, para poder equilibrar mejor el presupuesto anual del Cervantes, que es de 800 mil pesos para la producción teatral, este espectáculo es coproducido con el Rajatabla de Venezuela, la Agencia Córdoba Cultura, el Teatro Real de Córdoba y la Comedia cordobesa", dice Brambilla y poco después definirá a la pieza como un gran melodrama romántico. UN ANGEL APOCALIPTICO Cuándo se le pregunta al director cuál es la lectura que el público actual puede encontrar en el personaje del poeta, dice que "algunos pueden verlo como "un ángel del Apocalípsis", alguien que viene a transmitirnos la necesidad de un cambio, tal vez de un modo de mirar la realidad". ¿Por qué aparecen dos "Poe" en escena? "En la obra se juega con la idea del "doble", que aparece en otro cuento de Poe -define Brambilla-, en el que cuenta la historia de un hombre que desde niño conoce a otro hombre que se llama igual que él. Al principio no se da cuenta. Después se lo encuentra en la universidad y hasta en un baile estudiantil. Cansado de verse perseguido por esa especie de sombra, decide matarlo y al hacerlo él también muere. Julio Cortázar decía que todos tenemos un costado oscuro, que nos recuerda a ese "otro" que somos y no somos. Cuando el personaje habla de la desesperación, el miedo y la muerte, en verdad a lo que quiere aludir es a la importancia que le otorga a la vida". Hacia el final de la entrevista Raúl Brambilla dice confiar en que la obra guste y tenga la misma repercusión que conoció en el momento de su estreno en abril del 66, cuando dirigida por Inda Lesdesma y estrenada en el desaparecido teatro Argentino, de la calle Bartolomé Mitre, contó en los papeles protagónicos con Alfredo Alcón, Milagros de la Vega y Cony Vera. El elenco de la actual versión de "Israfel" se completa con Jorge Aran, Mónica Santibáñez, Ileana Brodsky, Angel Fernández Mateu, Aldo Pastur, Enrique Oliva Zanni, Ignacio Monna, Gustavo Giorgi, Diego Mariani, Marcos Montes y Leonardo Saggese. El diseño de escenografía y vestuario es de Marcelo Pont Vergés, la iluminación de Carlos García y la banda sonora de Eduardo Bolívar. Las funciones se harán de jueves a sábados a las 21 y los domingos a las 20.30. J. C. F.