La historia sobre la trágica vida del príncipe de Dinamarca, vuelve a la calle Corrientes, con "Hamlet" de Shakespeare, que el 6 de agosto, a las 21, se estrena en el teatro Presidente Alvear.
Adaptada y traducida por Luis Gregorich, con dirección de Juan Carlos Gené, este "Hamlet" llegará al público, con los protagónicos de Esmeralda Mitre y Mike Amigorena, como Ofelia y Hamlet, a los que acompañan Horacio Peña, Edward Nutkiewicz y Luisa Kuliok, entre otros.
En diálogo con La Prensa, Esmeralda Mitre dice que no cree en las casualidades. "Este es un regalo del cielo. Debo haber tenido una obsesión muy grande con este personaje para que se cruzara en mi vida", destaca.
En la platea de la sala de Corrientes al 1600, mientras en el escenario se ajustan detalles de la escenografía, Mike Amigorena agrega que vive esta experiencia como "un desafío y un premio que me hayan elegido para este papel".
DEFINICIONES
Este no es el primer acercamiento de ambos actores a la dramaturgia shakespiriana. "Juan Carlos Gené es uno de mis maestros y en su taller ensayé un largo tiempo el papel de Ofelia. Previamente había hecho lo mismo con Miguel Guerberoff", cuenta Mitre. Amigorena hizo los famosos Sonetos del autor inglés y actuó en "Shakespeare comprimido", dirigido por Lía Jelín.
En pleno proceso creativo y de definiciones, no es fácil hablar de los personajes que se interpretan, sin embargo Esmeralda Mitre y Mike Amigorena, parecen acercarse sin prejuicios a sus papeles.
"A Ofelia la vivo físicamente, corporalmente -confiesa la actriz-. Me siento Ofelia, con la salvedad de que yo supe torcer el camino, ella terminó loca y muerta. En mi familia, mi abuela Blanca, estaba loca y se tiró de un sexto piso, yo supe dar un giro a mi vida a través del psicoanálisis. Ofelia siguió los mandatos de su padre, que es engañar a su amor y al hacerlo se produce un desastre y Hamlet termina matando al padre de ella y define a Ofelia, con la frase "fragilidad tu nombre es mujer".
MISERIAS HUMANAS
Mike señala que a Hamlet lo ve como un personaje solitario y reflexivo. "Su inteligencia y su espíritu le permiten ser un gran observador de las miserias humanas. Abordar este papel es como descubrir la radiografía de la conciencia del hombre, de la estructura psíquica de la especie. Soy una persona arriesgada y super libre, eso hace que me pueda adaptar con facilidad a distintos personajes", opina Amigorena que hizo la comedia televisiva "Los exitosos Pells", "El niño argentino" de Mauricio Kartun y "La noche antes de los bosques" de Bernard Marie Koltés.
Al mencionarle a Amigorena esta última pieza teatral, agrega que para él, ese unipersonal en teatro "fue como la antesala de Hamlet. No solo por su apariencia física, también por la profundidad que tenés que asumir al abordar textos como éstos, en los que nada puede ser superficial. Te exige estar tremendamente preparado y entregado a estos papeles que son intensos, apasionados y sórdidos a la vez, con una inteligencia desmedida".
LOS ZAPATOS
Mientras Amigorena se va a probar un nuevo par de zapatos que lucirá su personaje, se le pregunta a Esmeralda Mitre si para ella, Ofelia tiene alguna relación con el personaje de la Mujer 1, que hizo en "Play", de Samuel Beckett, papel que le sumó innumerables elogios. "Los tiene -dice la actriz- y ese papel también fue inspirado en mi abuela Blanca y en imágenes de "El exorcista".
-¿Qué momentos en particular de esa abuela le recuerdan?
Mitre: Yo era muy pequeña cuando la conocí y mi madre me llevaba a visitarla, en aquel momento ella se había tirado de un sexto piso y la primera vez se salvó, pero luego se mató. Y le decía a mi madre, "Blanquita, Blanquita, mátame, mátame, quiero morir, ¿por qué me quedé acá?". Mi abuela y mi tía María Luisa Bombal, es la autora de "La amortajada", pertenecían a la aristocracia chilena y eran muy cultas e inteligenes. Eran amigas de Borges, de Sábato. Todos esos recuerdos me sirvieron para enfrentar este papel. No temo tocar lugares oscuros de los que supe salir, para construir un personaje. Creo que por eso me dedico al arte.
Mike que vuelve a unirse al diálogo, aclara que este "Hamlet", "va a ser más pedagógico que cualquier otro, él es un comunicador y la gente va a irse de la sala con una comprensión muy clara de la obra".
Esmeralda que escucha a su compañero de escena, añade que "Mike tiene una manera de trabajar que es una extensión de él mismo. Por eso me enamoro de Hamlet y de Mike en escena y como partenaire me entrego a él. Cuando hay una buena química actoral, es un placer subir al escenario", destaca la actriz y ambos se pierden tras los telones oscuros y rojo intenso del escenario, esperando las órdenes del director.