El argentino que conquistó al Perú

Hace treinta y cuatro años que se fue a vivir a Lima, Perú. ¿Qué lo llevó a esa tierra centroamericana? La popularidad que Osvaldo Cattone consiguió como actor de "Nino", una telenovela argentina que trascendió las fronteras del país para convertirse en un crédito en el exterior. Cattone está de vuelta en Buenos Aires, por breve tiempo, para dirigir a dos divas. Analía Gadé y Nati Mistral, la argentina y la española, son las protagonistas de "Afectos compartidos", la pieza de Carlos Furnaro que se estrenará el 13 del actual en el Multiteatro. En diálogo con La Prensa, Cattone dice que ""una de las últimas obras que hice acá fue "Las mariposas son libres". No me es fácil volver a trabajar porque debo abandonar por mucho tiempo mi casa y mi teatro, que se llama Marzano -está declarado monumento nacional- y terminé comprando a una familia tradicional de Lima"". -¿Esta obra la había hecho en Lima? -Sí, la di a conocer en Lima, con dos actrices peruanas y fue un éxito. A raíz de que el autor vino a Perú a verla, me invitó a montarla acá y luego iremos a Madrid, España. PRESENTE Y PASADO -¿A qué se debe su éxito? -Tiene los ingredientes para enganchar al espectador. Es un enfrentamiento entre el presente y el pasado. Cuando uno tiene setenta años como yo, ya sabe cómo fue a los dieciocho. Pero cuando se tiene dieciocho no se sabe cómo va a ser a los setenta. La obra tiene cuatro protagonistas: dos mujeres mayores y dos chicas de dieciocho, que son ellas mismas a esa edad. En su juventud fueron como hermanas y la vida las separó. Tienen un secreto común. -¿Cuáles son los sentimientos de esos dos personajes? -Tienen ternura, encanto, humor negro y mucho sentimentalismo. A mí no me gusta el teatro intelectual, que no te llega a las fibras del corazón. -¿Qué definiría a esas mujeres? -Una es española y la otra es argentina. La primera, papel que hace Nati, se radicó en Buenos Aires después de la Guerra Civil. Analía es argentina pero vive en París todo el tiempo y regresa para visitar a su amiga. En el pasado hubo una atracción lésbica de una hacia la otra. Analía es como una estrella de cine, divertida, moderna, desinhibida. Nati hace un papel de resentida, soberbia, envidiosa, oscura. Las une una especie de admiración-odio que se mantuvo a través del tiempo. PUBLICO FEMENINO -¿La obra transcurre en Buenos Aires? -Sí, en la década de 1950. Analía vuelve de París a vender un caserón y de paso visita a la amiga, de la que no sabe nada desde hace cincuenta años. Siempre trató de comunicarse con ella, le escribió, pero la otra nunca respondió. Es una trama que gusta mucho a las mujeres. -¿Cuáles son los secretos de su trabajo? -En Lima vengo realizando una labor coherente y continuada hace treinta y dos años. Dirigí unos noventa montajes. El Marzano no es una sala que se alquile a elencos. La manejo yo mismo, contrato a actores argentinos para actuar con sus pares limeños. En mi sala actuaron Norma Aleandro, China Zorrilla, Amelia Bence, Inda Ledesma, María Rosa Gallo, Susana Rinaldi, Alberto de Mendoza. Hice un repertorio ecléctico pero muy cuidado. Exitos como "El hombre de La Mancha", "Equus" y fracasos resonantes como "Art". -¿Cómo es el público limeño, qué obras le interesan? -Lima hoy es una ciudad como era la Argentina hace cincuenta o sesenta años. No es peyorativo lo que digo, es un medio más conservador. Desarrolló muy bien sus grandes cines, restaurantes, hoteles, pero la cultura nunca ha sido una prioridad. La gente que va al teatro quiere ver una obra entendible, no intelectual. En Lima sería un éxito "El champagne las pone mimosas", que es el teatro que yo no hago. Pero una obra como "Art", en la que tres amigos se pelean por un cuadro, no es un argumento reconocible para el interés del espectador común. En Lima un hombre puede regalarle a una mujer un visón, o un auto, pero no le regala un cuadro o un libro. UN DIRECTOR INCESANTE Osvaldo Cattone dice que antes de viajar a Buenos Aires actuó y