Opinión

Diccionario Ríoplatense­ XIX

 

­

­* PULPERIA: Almacén de campaña.­

* PICHICHO: Perrito. ­

* PULPERO: El dueño de una pulpería.  ­

* PANZA E'BURRO: Sombrero alto y de ala corta que usaban los paisanos.­

* PIOLA: Sujeto despierto, inteligente, vivaz.  ­

* PEON DE PATIO: En las estancias, el que se encarga de mantener limpias y ordenadas las proximidades de la casa.­

* PASEADOR: Persona que se dedica a pasear perros ajenos, cobrando por ello. ­

* PICAR EL BAGRE: Tener hambre. ­

* PEQUE: Por pequeño. Apodo del tenista Diego Shwatzman. ­

* PLANA: Una clase de imprenta, para imprimir con caracteres de plomo. Enmendar la plana: corregir. ­

* PATO SIRIRI: Una clase de pato silvestre, aludido en una canción que lleva su nombre.­

Pato Siriri, que de noche pasa,/­

debajo la luna, barco de papel/­

que en el cielo va.­

(Letra y música de Jaime Dávalos).­

* PUCARA: Fortaleza indígena. También, avión turbohélice argentino de combate. Actuó en la Guerra de Malvinas.­

* PATOVICA: Forzudo, que suele oficiar de custodio en locales bailables. Proviene el término de ciertos patos que se vendían pelados y congelados, que tenían doble pechuga. ­

* PAGANINI: Además de compositor y violinista italiano, el que paga.­

* PUCHEROS: Hacer pucheros, sollozar, estar por empezar a llorar.­

* PINGÜINO: El dibujante Lino Palacio, bajo el seudónimo de Arpo, representaba al almirante Rojas como un pingüino en el periódico Azul y Blanco

* Jarra en forma de pingüino con que se sirve vino.­

* PELADO: Sobrenombre del obispo progresista Enrique Angelelli. También se le dice de ese modo al DT Ramón Díaz.­

* PUNTIN: Pegar de puntín. En fútbol, darle a la pelota con la punta del botín.

* PITO CATALAN: Burla, colocando el pulgar con la mano abierta en la punta de la nariz.  ­

* PELUSA: Sobrenombre de Diego Armando Maradona.­

* PANZADA: Atracón, comer mucho.­

* PERCHA: Elegancia con que un varón luce la ropa que lleva.­

* PELELA: Bacinilla.­

* PECHO FRIO: Término que se utiliza especialmente respecto a jugadores de fútbol, aunque puede ser extensivo a otros casos. Significa apático, carente de entusiasmo.     ­

* PUCHO: Colilla de ciagarrillo.­

Como pucho que se tira cuando ya­

ni sabor ni aroma da. ­

(Del tango Sobre el pucho de José González Castillo y Sebastián Piana).­

 También:­

 No me has dejau­

 ni el pucho en la oreja­

 de aquel pasau­

 malevo y feroz.­

 (Del tango Malevaje, de Juan de Dios Filiberto y Enrique Santos Dicépolo).­

* PINGAZO: Calificación ponderativa de un varón.­

* PERDICERA: Munición del 5 para cazar perdices. ­

* PANGARÉ: Pelaje de caballo.­

 En un pingo pangaré,­

 con un freno coscojero,­

 buen herraje, buen apero,­

 y en dirección pa'Pigüé,­

 va el paisano Cruz Montiel...­

 (El Pangaré, tango, de Alcides de María, Carlos Gardel y José Razzano).­

* PICAZO: Pelaje de caballo, oscuro con patas blancas. ­

* PLATA BLANCA: Apodo de Nicolás de Anchorena. Existía el dicho de tener más plata que Anchorena, con referencia a la gran fortuna de la familia.­

* PONER DE VUELTA Y MEDIA: Poner a alguien abruptamente en su lugar.­

* POMBERO: Duende del norte argentino y del Paraguay que sale a la hora de la siesta y tiene una mano de plomo y otra de lana. También tiene los pies al revés, lo cual dificulta rastrearlo.­

* PELIGROSO COMO MONO CON NAVAJA: Dicho popular.­

* POR LOS PALOS: Cuando un caballo corre por el lado de adentro en la pista de un hipódromo. ­

* POR UNA CABEZA: Ganar un caballo con lo justo. También nombre de un tango:­

Por una cabeza de un noble potrillo/­

que justo a la raya afloja al llegar/­

y que al regresar parece decir/­

no olvidés hermano vos sabés no hay que jugar./­

(de Carlos Gardel y Alfredo Lepera).­

* POLENTA: Fuerza física. También sobrenombre del corredor de automóviles Raúl Riganti. ­

* PULSEADA: Competencia de fuerza utilizando el brazo y apoyando el codo en una mesa. Se trata de doblar la muñeca del rival y obligarle a apoyar la mano.­

* PUERTA AFUERA: Pialar un animal esperándolo a la salida del corral.­

* PUYETA: Puyeta Videla Dorna. Cantante y actriz.­