Aventura de un niña entre dos mundos
Pequeña Fuegia
Por Mara Laudonia
Editorial Petreles. 36 Páginas
Para esa edad en la que suele despuntar en los niños el desafío de leer, entre los seis y los siete años, es esta historia infantil basada en hechos históricos cuya autora es la periodista y escritora Mara Laudonia y tiene como marco natural el extremo sur de nuestro territorio.
La historia transcurre en las primeras décadas del siglo XIX en el fin del mundo, allí “donde la nieve toca el mar” y “donde el viento sopla fuerte y el agua es cristalina”, en palabras de Laudonia.
La protagonista es “Yoku”, una niña de 9 años que vive tranquila con su familia en ese “lugar frío y hermoso” que es nuestra Tierra del Fuego, hasta que un buen día se embarca con unos marineros europeos para ir a descubrir el Viejo Mundo y lo que le sucede es que empieza a extrañar su lejano hogar.
No hay mayores explicaciones sobre el desarraigo inicial, más que el hecho de que fue voluntario, como también apenas podemos atisbar las emociones cambiantes de la pequeña durante sus vivencias.
Es posible que la prisa por hacer avanzar la historia con la debida economía de palabras, y por introducir personajes reales, para así resaltar el carácter histórico, haya dejado un poco en sombras el drama de esa niña.
Porque, en efecto, el foco de la autora está puesto en proveer estímulos para un aprendizaje posterior, como el hecho de que el capitán del barco sea Robert Fitz Roy, la curiosidad de que a bordo vaya Darwin en plan de estudio, el cruce con un misionero llamado Thomas Bridges o el dato de la naciente Ushuaia.
Ese es el mayor mérito de Fuegia, nombre que le dan los extranjeros a la niña por el lugar donde la encontraron. El mérito es que, en pocas páginas y con bellas ilustraciones, acerca la historia a los niños de primer ciclo escolar y es un incentivo para reflexionar sobre el contraste geográfico y cultural entre los “pueblos originarios” (raro que se los llame así) y los visitantes.
El libro de Laudonia (Buenos Aires, 1974) incluye una serie de propuestas para pensar y conversar entre los niños e información para leer con los adultos sobre la protagonista del cuento, el contexto histórico mundial, las relaciones bilaterales y la historia de la Patagonia.