Cómo fue la unificación de la ley civil y comercial en Italia

El Código Civil de la República Argentina, fue redactado por Dalmacio Vélez Sarsfield, y aprobado a libro cerrado -o sea, sin modificaciones- el 29 de septiembre de 1869. Entró en vigencia el 1 de enero de 1871 y la reforma más cercana data de 1968, mediante la ley 17.711, impulsada por Guillermo Borda.

Ahora bien: la idea unificadora del Código Civil y el Código de Comercio, se desarrolla como consecuencia del postulado de la unificación sustancial del Derecho Civil y el Derecho Comercial. No la absorción de uno por el otro, sino como respuesta exigida por la vida negocial moderna, destaca Eduardo Zannoni.

"La idea de la unificación dominó todo el siglo XX en diversos países de Occidente. En la Argentina han existido varios intentos: el proyecto de unificación de la legislación civil y comercial de 1987 que, aunque fue sancionado, el Poder Ejecutivo lo vetó; luego hubo dos proyectos de similar tenor, en 1993; y el proyecto de código civil unificado con el código de comercio de 1998".

Señalaba la Comisión que redactó este último que "como sucedió en Italia luego de sancionado el Código de 1942, esa unificación no significa la desaparición del Derecho Civil y del Derecho Comercial como disciplinas típicas, sino tan sólo la eliminación de distingos generalmente artificiosos que, por afectar a la certeza, que es componente básico de la seguridad jurídica, advienen claramente ineficientes". Por eso los que se unifican son los principios comunes (por ejemplo, los principios vinculados con la capacidad de las personas, la forma y la prueba de los contratos, sus elementos esenciales, etc.), aunque subsistan las leyes generales tanto civiles como comerciales -v.gr.-, la ley de sociedades, de concursos, de seguros, etcétera.