La musa inspiradora

"Yo, la peor", la novela de la escritora mexicana Mónica Lavín, muestra a Sor Juana Inés de la Cruz desde una óptica terrenal, una mujer de carne y hueso rodeada de sus congéneres, de las que fue aprendiendo diferentes cosas hasta convertirse en un ejemplo y en una persona absolutamente singular para la época.

Es la primer novela histórica de esta autora que acaba de pasar por Buenos Aires, donde dio una conferencia sobre la religiosa, poeta y dramaturga, nacida en 1651 en la ciudad de México.

"La novela -que llegará a Buenos Aires en septiembre- aborda primero su infancia cuando era conocida como "la niña de los volcanes", curiosa y acompañada de su hermana Josefa, con quien iba a la escuela desde edad temprana", comenta la escritora.

"Luego su adolescencia, momento en el que forma parte de la corte y es la "muy querida" de la virreina Leonor Carreto; y la última etapa cuando ingresa al convento", explica.

DIALOGO FEMENINO

Lavín cuenta que "algo mágico" la llevó a incorporar a las mujeres que rodearon a esta mujer sobresaliente desde temprana edad, y que al momento de escoger el punto de vista, lo encontró en la propia obra de Sor Juana Inés.

"Se trata de la respuesta que la monja le dio al obispo Manuel Fernández de Santa Cruz, quien luego de ser amigo personal de ella, se escondió bajo el seudónimo de Sor Filotea para reprenderla públicamente por profundizar en temas teológicos".

"Y ese juego de las formas del barroco -subraya la autora del libro editado por Sudamericana- o sea el hecho de hablarle a Juana -en vez de como el obispo Fernández de Santa Cruz- como Sor Filotea, tenía una clave que me llamó la atención".

"Decidí que si el propio obispo se puso en el rol de una mujer para acercarse a ella; yo también me iba a acercar a través de sus mujeres reales y ficticias que la acompañaron, porque eso me iba a dar una medida de su excepcionalidad".

Al profundizar en la vida de Sor Juana Inés, la autora descubrió -además de una persona pensante- a una mujer con un destino personal en una época difícil para el género. Una mujer que a pesar de tener a toda una sociedad en contra decidió acercarse a las letras".

LA GRAN MAESTRA

"En cada una de las etapas de su vida, reflejadas en la novela, fueron distintas las compañías femeninas, las visiones que tuvo y el mundo donde le tocó desenvolverse. Pero el hilo conductor de la novela es un personaje entre raro y ficticio, mencionado en sus cartas: la maestra", señala la escritora.

Para Lavín, este personaje "es el único que está atento a todo el crecimiento y desarrollo de Juana".

"De la maestra -que en la novela se llama Refugio- sólo se sabe que pertenecía al grupo de las "Amigas", un conjunto de viudas -condición para participar de ese centro de instrucción-, y por medio de la palabra le armó un destino ligado a Juana".

Otra de las mujeres que aparecen en la obra es la virreina, una mujer culta, poderosa, que la visitaba, admiraba y apoyaba hasta el punto de adoptarla como hija al mencionarla en varias cartas como "Mi muy querida".

"Y una mujer de su edad con quien tuvo una amistad muy poderosa y es la que publica sus textos y los lleva a España cuando Juana empieza a autocastigarse frente a la hostilidad de la sociedad y escribe con sangre: "yo, la peor del mundo", recuerda.

Pero además de la historia en sí, hay un punto interesante que liga a su protagonista con la autora del libro. "Era una escritora y también le interesaba saber de astronomía, de matemáticas, discutía sobre cometas, filosofía, geografía. Tenía una mente universal", comenta.

"A pesar de que pasaron trescientos años, Sor Juana provoca, a la gente le interesa saber quién era, cómo fue su vida y le llama la atención el que haya tenido un pacto con la palabra, con el conocimiento. No es una figura relacionada con las conspiraciones históricas".

La mexicana confiesa que le encanta "tener cómplices en todo el mundo" y saber que todos en la Argentina conocen a Sor Juana: por eso propongo la mía a los lectores esperando que se convierta también en la suya".